2024年5月31日下午,四川外国语大学赵永峰教授应邀在致朴楼806室作了题为“政治术语的社会认知构建研究——以英文版《习近平谈治国理政》(第四卷)为例”的学术讲座。本次讲座由院长高育松教授主持,学院近百名师生参加了讲座。
首先,赵永峰教授指出,人们通过语言的社会表征即话语实践构建了政治发展史,而政治术语构建了人类政治生活现实。然后,赵教授深入剖析了语言的政治性及其重要作用,阐明了语言、社会、政治三者之间的关系,并强调了政治话语在社会管理中的重要角色。赵教授指出,英语术语要遵循四大原则,即概括性、专一性、稳定性以及精确性。同时,以“改革开放”“深化改革”“扩大开放”三个术语为例,阐释了政治术语在建构社会现实中的重要作用。最后,赵教授与我院师生热情互动,进行了耐心细致地答疑。
我院马云霞副教授对本次讲座进行了总结,对赵永峰教授由浅入深、例证丰富的学术讲座表示衷心的感谢,并指出赵教授的分享开拓了语言教学的新视野,为我院师生理解、研究国际文化传播这一话题提供了新视角。
撰稿:沈双双
拍照:高 敏