2017年12月6日，应学院邀请，欧朗国际翻译公司郎建贞总经理在教学三号楼806多功能教室作了题为“创业与择业”的报告。本次讲座由MTI中心主任白丽梅教授主持，学院16、17级翻译硕士，以及17级相关专业在内的一百多名同学聆听了这次讲座。
本次报告，郎总经理向同学们明确了正确就业与择业的基本观念，认清自身的优势所在是解决就业问题的关键所在。谈及自己多年的创业经历，郎总经理感触颇深，在历经多年的风雨洗礼后，郎总经理所在的欧朗国际翻译公司已然成为西北翻译行业的翘楚，并逐渐将公司业务覆盖全国，现已在北京，上海，西安，重庆开设分公司，并继续保持良性的发展势头。
在郎总经理看来，翻译行业的工作，首先是热爱，其次是良好的时间观念。对于多数翻译硕士因兼职翻译而产生的种种困惑，郎总经理给予并勉励大家要保持清醒乐观的从业态度。郎总经理提出：全职译员的职场生活与兼职译员还是有很大的不同，就当前的市场行情看，翻译行业还是有着很大的发展前景。
同学们关于就业与创业的选择问题，郎总经理给出了自己的独到理解。在他看来，无论在场的同学今后从事何种行业，阳光乐观的生活态度，积极向上的工作态度都是职场人所应具备的基本素质。职业的相关技能是在学校获得的，而良好的为人处事则是一生所要研习的学问。
在最后的互动环节中，郎建贞总经理从几个方面向同学们阐述了当前翻译行业的发展现状及译员工作的基本素养，他入木三分的讲述及生动幽默的风格，使得在座的老师和同学们反响热烈，深受启发，为同学们今后正确的择业与创业起到了积极的指导作用。
