| 序号 | 报告题目 | 主 讲 人 | 时间 | 地点 | 参加人 |
| 1 | 翻译教学与研究专家研讨会 | 西北师大威斯尼斯人5845cc国际官网 姜秋霞 | 2002年2月 | 友谊宾馆 | 30余人 |
| 2 | Academic Research ＆ Thesis Writing | 清华大学教授 博士生导师杨永林 | 2002．10．13 | 专家楼会议厅 | 教师及全体研究生 |
| 3 | A Socio-Cognitive Sstudy of Chinese Studen, s Color Codability in English | 清华大学教授 博士生导师杨永林 | 2002．10．13 | 专家楼会议厅 | 教师及全体研究生 |
| 4 | Naratine theory old and new | 北京语言大学教授 宁一中 | 2003．4．8 | 新612 | 全体研究生 |
| 5 | English Changes in Progress | | | | |
| 6 | 英语写作研究 | 上海外国语大学 教授、博导陈坚林 | 2003．7．22 | 图书馆多功能厅 | 全体研究生、部分教师 |
| 7 | Literation Definition & Function | 上海外国语大学 教授、博导 | 2003．7．22 | 图书馆多功能厅 | 全体研究生、部分教师 |
| 8 | 文化选择、译学研究与中国现代化进程 | 西南交通大学教授 傅勇林 博士 | 2003．11．7 | 图书馆多功能厅 | 全体研究生、部分教师 |
| 9 | 全国翻译与文化交流研讨会 | | 2004年8月5日-9日 | 省委党校培训中心 | 部分高校教师、外研社等50人 |
| 10 | 18世纪欧洲中国文化人 | 美国哈佛大学英文博士、纽约大学文学教授 唐纳德.斯通 | 2004．10．13 | 学术会堂 | 全院师生 |
| 11 | 《红楼梦》与西方小说叙事 | 美国哈佛大学英文博士、纽约大学文学教授 唐纳德.斯通 | 2004．10．14 | 学术会堂 | 全院师生 |
| 12 | Vocabularyinin currentuse | 威斯尼斯人5845cc国际官网 俞杰教授（退休） | 2004．10．26 2004. 11. 2、9 | 图书馆多功能厅 | 全体研究生、部分教师 |
| 13 | 教学研讨会 | 威斯尼斯人5845cc国际官网 曹 进副院长、副教授 | 2004.3.26 | 新文科楼会议室 | 学院英语系教师等约60余人 |
| 14 | 口译与口译教学 | 上海交通大学威斯尼斯人5845cc国际官网 陶庆副教授 | 2005. 7. 11 | 新文科楼多媒体教室 | 外院部分学生约30人 |
| 15 | 少数民族地区基础英语教学研讨会 | | 2005.7.18-20 | 友谊宾馆 | 20余所高校教师31人 |
| 16 | 英语诗歌的押韵与举例分析 | 《外国文学》研究所主编、博士生导师 颞珍钊教授 | 2005.7.20 | 新文科楼709 | |
| 17 | 谈《青年艺术家的肖像》的语言艺术 | 上海大学外语学院 李汝成 副教授 | 2005.7.20 | 新文科楼709 | 部分教师及学生约70人 |
| 18 | 高等教育出版社2005年暑期大学英语骨干教师培训 | 威斯尼斯人5845cc国际官网 姜秋霞 教授、博士导 | 2005.7.25.28 | 西北师大音乐厅 | 教师400余人 |
| 19 | 谈俄罗斯文学翻译中常见问题 | 河北师大 赵秋常教授 | 2006.4.4-5 | 新文科楼709多媒体教室 | 学生约100余人 |
| 20 | 文学伦理学批评与文学作品解读 | 华中师大 聂珍钊教授，博士生导师 | 2006.9.25 | 逸夫图书馆学术报告厅 | 教师，研究生约170人 |
| 21 | 哈代的小说创作发展与转型 | 华中师大 聂珍钊教授，博士生导师 | 2006.9.26 | 逸夫图书馆学术报告厅 | 教师，研究生约170人 |
| 22 | 新体验写作 | 清华大学 杨永林教授，博士生导师 | 2006．11．16 | 逸夫图书馆学术报告厅 | 研究生约160人 |
| 23 | 论文设计与学术论文写作 | 清华大学 杨永林教授，博士生导师 | 2006．11．17 | 逸夫图书馆学术报告厅 | 研究生约160人 |
| 23 | 计算机网络与外语教学整合研究 | 上海外国语大学教授、博士生导师，《外语电化教学》副主编、上海音像出版社总编 陈坚林 | 2006.12.15下午2：30 | 专家楼报告厅 | 教师、研究生约170人 |
| 24 | 俄罗斯文学漫谈 | 中国社科院研究院 刘文飞教授，博士生导师 | 2006．12．22 | 图书馆多功能学术报告厅 | 教授、研究生 |
| 25 | “变化中的英语”系列讲座 | 西北师大学威斯尼斯人5845cc国际官网 俞 杰教授（退休） | 2006．10．30 2006．12．1-2 | 逸夫图书馆学术报告厅 | 教师、研究生约170人 |
| 26 | “计算机网络与外语教学整 合研究” | 上海外国语大学博士生导师、中国外语类核心期刊《外语电化教学》副主编、上海音像出版社总编陈坚林教授 | 2006.12.15 下午 | 逸夫图书馆学术报告厅 | 全体教师、研究生 |
| 27 | 从文学翻译中的‘心中有而笔下无’的困惑谈起 | 南京大学威斯尼斯人5845cc国际官网 张伯然教授、博士生导师 | 2007.6.1 | 学术会堂 | 本科生、研究生 |
| 28 | The Politics of Poetic Form:A Poetics | 宾西法尼亚大学 查尔斯·伯恩斯坦 教授 | 2007．7．11下午2：30—4：40 | 逸夫图书馆学术报告厅 | 教师、研究生 |
| 29 | 读诗会 | 宾西法尼亚大学 查尔斯·伯恩斯坦 教授 | 2007．7．11晚7：30—9：30 | 逸夫图书馆二楼多功能厅 | 教师、研究生 |
